miss you kızım :(
Reply
Facebook
Twitter
StumbleUponÇok Yönlü Annem_ Sanat Okur Makale- Ari Alpert
Ari Sarkis Alpert’in “Çok Yönlü Annem” Adlı Eseri Beyrut’ta
İstanbul ve New York arasında yetişmiş; Türk, Amerikalı, Ermeni ve Yahudi kökenleri bir arada taşıyan multidisipliner görsel sanatçı ve baskı resimci Ari Sarkis Alpert, kişisel hafızayı görsel anlatıya dönüştüren yeni serigrafi çalışmasını Beyrut’ta izleyiciyle buluşturmaya hazırlanıyor. Sanatçının Çok Yönlü Annem başlıklı yeni eseri, 29 Kasım’da Lübnan’ın Beyrut kentinde SoukSawda’nın Cliché in Sipetkinliği kapsamında ilk kez izleyiciyle buluşuyor.
Sanatçının klasik baskı resim teknikleri ile artırılmış gerçeklik (AR) katmanlarını bir araya getirdiği bu yeni çalışma, tarandığında animasyona dönüşerek kendi hikâyesini anlatmayı sürdüren hibrit bir yapıya sahip. Çok Yönlü Annem, 1980’lerde Londra’da oryantal dans yapan sanatçının annesinin çok yönlülüğünden, direncinden ve görünmeyen emeğinden ilham alıyor. Eser, kişisel bir hafızayı kolektif bir belleğe dönüştürürken aynı zamanda tarih boyunca göz ardı edilmiş bir sanat formuna saygı duruşu niteliği taşıyor.
Etkinlik kapsamında sanatçı, yeni çalışmasının yaratım sürecini ziyaretçilerle paylaşacak ve canlı serigrafi baskı performansı gerçekleştirecek.Sanat Okur
A Cat Compound in Cihangir/ Cihangir’de Bir Kedi Yerleşkesi
Cihangir’de Bir Kedi Yerleşkesi
Bu güzel illüstre edilmiş kitap, Cihangir’de mahalle sakinleri tarafından sokak kedileri için kurulmuş bir “kedi yerleşkesinde” yaşayan bir kedi kolonisini keşfe çıkan iki ziyaretçiyi takip ediyor. Audrey Hepburn’e benzer bir zarafete sahip, havalı ve sakin genç bir anne kedi, onun üç yavrusu ve günleri akıp giderken onlara eşlik eden sokak görgüsüne sahip arkadaşlarıyla tanışacaksınız. Hikâyedeki bir dönemeç, ziyaretçilerin şehrin Kısırlaştır–Yakala–Geri Bırak (TNR) programını ve bu programın arkasındaki gönüllüleri keşfetmesine yol açıyor.
Kitabın kalbinde kediler olsa da, okurları aynı zamanda Cihangir’in sokaklarına, seslerine, ritimlerine ve atmosferine de tamamen daldırıyor. Ziyaretçilerin kedilerle, insanlarla ve çevredeki mahalle mekânlarıyla günlük karşılaşmalarını takip ediyor. Sıradan, gerçek hayattaki bir akışla, gerçekten güzel ve olağanüstü olanı ortaya çıkarıyor.
A Cat Compound in Cihangir adlı kitabında yazar ve çizer Samantha Mautner, Ari Alpert’in ikonik sokak kedisi graffitilerini—o sokak görgülü, büyük artı şeklinde gözlü figürleri—çizgi romanının görsel dünyasına ustalıkla yerleştiriyor. Alpert’in duvarlarda beliren kedileri kitapta da karşımıza çıkarak hikâyeye Cihangir’in gerçek ruhunu katıyor. Kitap, iki ziyaretçinin bir sokak kedi kolonisini keşfedişini takip ederken; zarif genç bir anne kedi, üç yavrusu ve şehrin Kısırlaştır–Yakala–Geri Bırak (TNR) gönüllüleriyle tanışmamızı sağlıyor. Kediler hikâyenin merkezinde olsa da, Alpert’in kendine özgü sokak sanatı Cihangir’in ritmini, dokusunu ve sakin güzelliğini sayfalara taşıyor.
Türkiye’ye gönderilen tüm siparişlerin gelirleri, İstanbul’daki TNR (Kısırlaştır-Bırak-Geri Dön) programını destekleyen gönüllü gruplara tamamen bağışlanacaktır. Teşekkür ederiz!
A Cat Compound in Cihangir
A Cat Compound in Cihangir
This beautifully illustrated book follows two visitors discovering a colony of street cats living in a “cat compound”in Cihangir, built for them by their human neighbors. You’ll meet a cool, laid-back young mother cat with Audrey Hepburn–like elegance, her three kittens, and a circle of streetwise companions as their days unfold; a twist leads the visitors to discover the city’s Trap-Neuter-Return (TNR) program and the volunteers behind it.While the cats are at the heart of the story, the book also immerses readers in Cihangir’s streets, sounds, rhythms, and atmosphere. It follows the visitors’ daily encounters with the cats, the people, and the neighborhood places around them. In an ordinary, real-life pace, it reveals what is truly beautiful and extraordinary.
In A Cat Compound in Cihangir, writer and illustrator Samantha Mautner weaves Ari Alpert’s iconic graffiti cats—those street-wise figures with their huge, cross-shaped eyes—directly into the visual world of her comic. His murals appear throughout the pages just as they do in Cihangir, giving the story its authentic neighborhood spirit. The book follows two visitors discovering a street-cat colony and, along the way, introduces readers to a graceful young mother cat, her three kittens, and the city’s Trap–Neuter–Return (TNR) volunteers. While the cats shape the narrative, Alpert’s distinctive street art enriches the atmosphere, capturing the real rhythms, textures, and quiet beauty of Cihangir.
My Multitasking Mother – Ari Sarkis Alpert – Screenprint
**Ari Sarkis Alpert —
My Multitasking Mother
Screenprint & AR Work Debuting in Beirut, 29 November**
Multidisciplinary visual artist and printmaker Ari Sarkis Alpert, who grew up between Istanbul and New York and whose family roots extend into Turkish, American, Armenian, and Jewish cultural histories, presents a new work that merges lived memory with contemporary printmaking: “My Multitasking Mother.”
The work will premiere on 29 November in Beirut, Lebanon, at SoukSawda’s “Cliché in Sip” event, where Alpert will also conduct an extended live printing performance. Representing Turkey as the sole participating artist from the country, Alpert brings a personal yet cross-cultural narrative to a city where memory, loss, and resilience are in constant dialogue.
About the Work
“My Multitasking Mother” is a hybrid print combining traditional serigraphy with an augmented reality (AR) layer. When viewed through a mobile device, the static print animates—unfolding a visual narrative that extends beyond the frame.
The piece centers on Alpert’s mother, who performed as an oriental dancer in 1980s London, surviving and thriving through multidirectional roles: performer, immigrant, teacher, costume-maker, and mother. The work becomes both a tribute and a reconstruction of a lived archive—where personal memory transitions into collective cultural document.
Conceptual Framework
Alpert’s practice frequently focuses on lived memory, diaspora identity, matrilineal storytelling, and the tension between visibility and erasure. The print revives a historically overlooked art form—screenprinting—as a site for technological expansion and emotional resonance.
In “My Multitasking Mother,” the AR component acts not as an embellishment, but as a conceptual extension: the unseen labor, rhythms, and resilience of a woman who moved across cultures and expectations.
Beirut Context & Cultural Presence
Presenting this work in Beirut, amid a time of regional political strain and the realities of war, carries an added layer of meaning for Alpert. The artist describes his participation as:
“a gesture of cultural solidarity—an insistence that memory, art-making, and storytelling continue across borders.”
His presence as the only artist representing Turkey amplifies the transnational spirit of the project, situating it between personal heritage and shared regional histories.
Event Program
Live Printing: 12:00 – 18:00
Artist Talks: 19:00 – 21:00
Just gave birth to a little Osman Alpert
cathunter is raising for Fifty’s Memorial Fund
https://para.co/t/njoi_ekc3w
Canavarlar ama Varlar
YARAK KUREKLİ İŞLER
Children Animation Book by Samantha Mautner featuring iCat/ CatHunter and my iCat street art
Donation Program | Bağış Programı
All proceeds from orders shipped to Turkey will be fully donated to our partner volunteer groups supporting Istanbul’s TNR (Trap-Neuter-Return) program. Thank you!
Türkiye’ye gönderilen tüm siparişlerin gelirleri, İstanbul’daki TNR (Kısırlaştır-Bırak-Geri Dön) programını destekleyen gönüllü gruplara tamamen bağışlanacaktır. Teşekkür ederiz!
My Multitasking Mother – Screen print 2025
Beirut - Lebanon
‘Çok Yönlü Annem’ adlı baskımın arkasındaki fikir şöyleydi: 80’lerde Londra’da yaşarken annem orada oryantal (göbek dansı) yapardı. Dans ederken aslında oldukça ünlü hale gelmişti, çünkü ona kostüm dikmeyi ve dans etmeyi öğreten ünlü bir dansöz, Prenses Banu tarafından yetiştirilmiştir.
Bir gün okuldan sonra beni yanına aldı. Erken yatmamı söyledi, sonra gece geç bir saatte beni uyandırıp dans ettiği kulübe, Gallipoli’ye götürdü. O gece beş ya da altı farklı performans sergiledi. Sahne adı Aysel’di. Önce zillerle (parmak zilleriyle) dans ederdi, sonra bastonla. Ardından, karnının üstüne küçük bir mumluk koyar, içinde yanan bir mumla dizlerinin üstüne çöker ve karnını kullanarak o mumu göğsüne kadar yükseltirdi.
Tüm bu performansları yapardı ve ben annemin yeteneğine inanılmaz hayran kalırdım. O zamanlar oryantal dans bir sanat formu olarak kabul edilmiyordu, bu yüzden annem yıllarca bunu gizli tuttu. Ama ben annemle gurur duyuyorum. İki çocuğunu tek başına büyüttü ve geceleri çalışarak bize bakabilmek için elinden geleni yaptı. Bu baskıyı yapıyor olmaktan gurur duyuyorum.
The whole concept behind my print called ' My Multitasking Mother' was. Back in the 80s when we used to live in London. My mother used to belly dance there. When she belly danced she became actually pretty famous because she was brought up by a famous belly dancer called Princess Banu who taught her how to sew costumes and how to dance. One day, she took me after school. She made me to go to bed early and then she woke me up late at night to take me to the the club that she used to play dancing called Gallipoli. She would do five or six different performances. Her her stage name was Aysel. At first she'd used the finger symbols. Then she'd use the cane. After that she would place a candle holder with a lite candle on her belly ,then go on her knees and bring it all the way up to her chest by using her stomach. So she would do all these performance and I was very very amazed to see how talented my mother was. Back in the days belly dancing was not accepted as an art form , so my mom has kept it under the rug for years, but I'm proud with my mother, She raised two kids by herself while working at night to provide for her kids. I'm proud that we're doing this print.
Screen printed Raphi in Beirut / Lebanon
GOODBYE CANIM KIZIN, SENİNLE COK GUZEL BİR 14 SENE GECİREDİK. GULDURUDUN, SALYALARINI UZERİME AKITTIN, MİSAFİRLERİMİ OZEL İLGİ GOSTERDİN, RAHAT BIRAKMADIN. OUT OF MY CATS YOU WHERE REALLY THE VERY SPECIAL ONE WİTH A SPECIAL CHARACTER. I LOVE YOU 50/50. YOU ARE NOT IN PAIN ANYMORE EVEN THOUGH YOU DID YOUR BEST TO HANG IN THERE. I WILL LOVE YOU AND KEEP YOU IN MY HEART FOREVER. CANIM KIZIM. BABAN. ARİ XXX
video by CatHunter
Gun aksam gec saate vet aradı, sabah a kalmayabılır. aksam gitiim vedalaştım. Sabah vefat etti…Canım kızım:(